Getting Digital SH.P.K., Nr 27, Lordi Bajron, 10000 Prishtina, Kosovo
E-Mail: info@meinparaguay.net
Telefon: +595 982 580 914
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken: Bereitstellung der Website und der Funktionen, die Sie nutzen; Sicherheit und Schutz vor Missbrauch; Betreuung unserer Nutzer und Beantwortung von Anfragen; Verbesserung und Weiterentwicklung unseres Angebots; Statistik und Marktanalyse; auf angemeldete Nutzer zugeschnittene Inhalte und Hinweise. Welche Daten wir wofür nutzen und wie lange wir sie speichern, beschreiben die folgenden Abschnitte. Rechtsgrundlagen sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen, etwa Ihr Nutzerkonto oder Ihre Anfrage), lit. c (rechtliche Pflichten) und lit. f (berechtigte Interessen, etwa ein sicherer und stabiler Betrieb), sowie für den Zugriff auf Ihr Endgerät § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet unser Hosting-Dienstleister automatisch technische Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
Für Hosting und Auslieferung der Website, Datenbank und Anmeldung, den Versand von E-Mails sowie die Reichweitenmessung setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Daten ausschließlich nach unserer Weisung verarbeiten (Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO). Die Datenbank mit Ihren Konto- und Anfragedaten wird in der Europäischen Union betrieben; E-Mails versenden und empfangen wir über einen Anbieter in Deutschland.
Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA oder in Kanada. Eine Übermittlung dorthin erfolgt nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (für die USA: EU-US Data Privacy Framework bei zertifizierten Anbietern; für Kanada) oder von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Auf Anfrage nennen wir Ihnen die eingesetzten Dienstleister.
Wir setzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Nur wenn Sie sich anmelden, speichern wir ein technisch notwendiges Anmelde-Cookie, damit Sie angemeldet bleiben; es wird beim Abmelden oder nach Ablauf der Sitzung entfernt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Sicherheitsprüfung hCaptcha setzt ein eigenes Cookie, aber nur nach Ihrer Einwilligung (siehe Abschnitt 9).
Sie können ein Nutzerkonto anlegen, um sich Immobilien und Artikel zu merken, Ihre Anfragen zu verfolgen und im Forum mitzuschreiben. Das Konto ist freiwillig; alle Inhalte der Website sind auch ohne Konto lesbar.
Registrierung mit E-Mail-Adresse: Wir verarbeiten Ihren Anzeigenamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort, das ausschließlich verschlüsselt (als Hash) gespeichert wird. Zur Bestätigung Ihrer Adresse senden wir Ihnen eine E-Mail mit einem Aktivierungslink; ebenso beim Zurücksetzen des Passworts. Neue Passwörter werden gegen eine Liste aus bekannten Datenlecks geprüft, ohne dass das Passwort dabei übermittelt wird.
Anmeldung mit Google: Wählen Sie „Mit Google anmelden“, werden Sie zu Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) weitergeleitet. Nach Ihrer Zustimmung dort erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilbild. Für die Verarbeitung bei Google gilt dessen Datenschutzerklärung; Google kann Daten in die USA übermitteln (EU-US Data Privacy Framework).
Zu Ihrem Konto speichern wir Ihre Merkliste, Anfragen und Nachrichten, Beiträge, Kommentare und Reaktionen. Haben Sie uns zuvor ohne Konto mit derselben E-Mail-Adresse angefragt, ordnen wir diese Anfragen Ihrem Konto zu, sobald die Adresse bestätigt ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten bleiben gespeichert, bis Sie die Löschung Ihres Kontos verlangen; eine formlose E-Mail an info@meinparaguay.net genügt.
Wenn Sie uns über ein Formular kontaktieren, eine Immobilie anfragen, ein Inserat einreichen oder uns Hinweise zu einer Seite senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht, bei Inseraten Angaben und Fotos zur Immobilie) sowie die Seite, von der die Anfrage kam. Wir speichern die Anfrage, um sie zu bearbeiten und zu beantworten, und erhalten eine Benachrichtigung per E-Mail. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (lit. f). Eingereichte Inserate veröffentlichen wir erst nach Prüfung.
Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Anfragen je Absender; IP-Adressen speichern wir dafür nicht. Wie lange wir Anfragen speichern, steht in Abschnitt 15.
Beiträge im Forum und Kommentare sind öffentlich sichtbar, zusammen mit Ihrem Anzeigenamen und dem Zeitpunkt; Einträge im Marktplatz mit den Angaben, die Sie dafür machen, nach unserer Prüfung. Reaktionen („Gefällt mir“) werden Ihrem Konto zugeordnet, öffentlich erscheint nur ihre Anzahl. Beiträge aus unserem früheren Forum zeigen wir weiterhin unter dem damaligen Benutzernamen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Erhalt der gewachsenen Inhalte); auf Wunsch entfernen oder anonymisieren wir sie. Gemeldete Inhalte prüfen wir und können sie ausblenden.
Bei der Anmeldung, Registrierung und beim Zurücksetzen des Passworts schützen wir uns und Sie mit der Sicherheitsprüfung hCaptcha der Intuition Machines, Inc. (USA) vor automatisierten Angriffen. hCaptcha wird erst geladen, wenn Sie auf „Sicherheitsprüfung laden“ klicken. Dabei werden Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät sowie Ihr Verhalten bei der Prüfung an hCaptcha übermittelt, und hCaptcha setzt ein Cookie mit einer eindeutigen Kennung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie erteilen, indem Sie die Prüfung laden. Wir speichern die Einwilligung nicht; beim nächsten Besuch werden Sie erneut gefragt. Ohne die Prüfung ist die Anmeldung mit E-Mail-Adresse nicht möglich; die Anmeldung mit Google bleibt davon unberührt. Intuition Machines ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von hCaptcha.
Um unser Angebot zu verbessern, nutzen wir einen datenschutzfreundlichen Analysedienst eines Anbieters mit Sitz in Kanada. Er arbeitet ohne Cookies und ohne vergleichbare Kennungen auf Ihrem Gerät, erstellt keine Nutzerprofile und verfolgt Sie nicht über andere Websites hinweg. Ihre IP-Adresse wird nur kurzzeitig zur technischen Verarbeitung genutzt und nicht gespeichert; wir sehen ausschließlich zusammengefasste Statistiken wie Seitenaufrufe, Herkunftsseiten und ungefähre Herkunftsländer. Rückschlüsse auf einzelne Personen sind nicht möglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Analyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
In einzelnen Artikeln binden wir Videos der Plattform YouTube (Google Ireland Limited) ein. Beim Aufruf einer solchen Seite stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von YouTube her; dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Angaben übermittelt, und YouTube kann Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unserer Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Details: Datenschutzerklärung von Google.
Die Schaltflächen zum Teilen einer Seite (etwa per WhatsApp, Facebook oder X) sind einfache Links. Erst wenn Sie eine davon anklicken, werden Sie zum jeweiligen Dienst weitergeleitet; vorher werden keine Daten an diese Dienste übertragen.
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO), und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
Wir werten aus, wie unser Angebot genutzt wird – etwa welche Seiten, Immobilien, Regionen und Themen gefragt sind, welche Inhalte zu Anfragen führen und wie Konto- und Community-Funktionen verwendet werden. So verbessern wir die Website, entwickeln neue Funktionen und verstehen den Markt besser. Dazu nutzen wir die in den vorherigen Abschnitten genannten Daten, soweit möglich in pseudonymisierter oder zusammengefasster Form. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Weiterentwicklung unseres Angebots und an Marktkenntnis (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), bei angemeldeten Nutzern auch die Bereitstellung des Kontos (lit. b).
Über Vorgänge auf der Website – etwa neue Registrierungen, Anmeldungen, Anfragen, Beiträge, Kommentare und Reaktionen – werden wir intern per E-Mail benachrichtigt, um unsere Nutzer zu betreuen und Missbrauch schnell zu erkennen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Statistiken, die keinen Rückschluss auf einzelne Personen zulassen, verwenden wir auch für Auswertungen und Berichte über den Markt und veröffentlichen sie gegebenenfalls. Personenbezogene Daten geben wir dafür nicht an Dritte weiter.
Die Verbindung zu dieser Website ist durchgehend verschlüsselt (TLS). Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur die Personen, die ihn für ihre Aufgaben benötigen; Passwörter werden ausschließlich als Hash gespeichert.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an info@meinparaguay.net.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dem aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts oder Arbeitsplatzes (Art. 77 DSGVO).
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: September 2026