Was die deutschsprachige Presse über Paraguay schreibt – aus dem Wochenblatt, von amerika21 und latina press sowie aus den Google-News-Treffern. Jede Meldung kannst du liken, teilen und kommentieren; der Volltext bleibt beim Original.
Wochenblatt · 12.10.2026, 00:11
Fernando de la Mora: Ein recht ungewöhnlicher und mystischer Besucher sorgte in der Stadt Fernando de la Mora für Aufregung und benötigte am Ende dringend menschliche Hilfe: Ein Urutau, der legendäre “Geistervogel“ aus der südamerikanischen Mythologie, verunglückte mitten im Stadtgebiet. Der geheim…
Wochenblatt · 12.10.2026, 00:10
Asunción: Ein schwerer Verkehrsunfall wurde von einem Fahrer verursacht, der offenbar in einer Kurve die Kontrolle verlor und sich an der Mauer eines Hauses an der Avenida Madame Lynch in Asunción überschlug, was zu schweren Schäden an der Struktur des Gebäudes führte. Zwei Personen kamen… weiter l…
Wochenblatt · 12.10.2026, 00:09
Mayor Otaño: Ein Arbeiter hat am Morgen dieses Wochenendes bei einem bedauerlichen Arbeitsunfall in der Ortschaft Mayor Otaño im Departamento Itapúa sein Leben verloren. Der Mann war gerade dabei, einen Eukalyptusbaum zu fällen. Víctor Bernal Benítez (37) kam am Samstag ums Leben, nachdem er bei… w…
Wochenblatt · 12.10.2026, 00:07
Asunción: Ein gewaltiges politisches Beben erschüttert die Finanzlandkarte der paraguayischen Kommunen: Die Opposition übernimmt die Macht in fünf der elf budgetstärksten Gemeinden des Landes. Darunter befinden sich mit der Bundeshauptstadt Asunción und der Handelsmetropole Ciudad del Este ausgerec…
Wochenblatt · 12.10.2026, 00:06
Asunción: Achtung, Gift-Falle beim Spielzeug! Die paraguayische Verbraucherschutz-Behörde Sedeco schlägt Alarm und greift hart durch: Der Verkauf und die Nutzung des beliebten Kinderspielzeugs “Squeezy Dumplings“ wurden mit sofortiger Wirkung im gesamten Land verboten. Auslöser für den radikalen Ve…
Wochenblatt · 12.10.2026, 00:05
Obligado: Dreister Coup in den frühen Morgenstunden im Departement Itapúa: Im Hafenbereich der Stadt Obligado haben Unbekannte in der Nacht zum vergangenen Freitag ein gewaltiges Holzlager geplündert und Beute im großen Stil gemacht. Nach Angaben der Polizei wurden rund 1.000 Zoll Holz sowie ein fa…
Wochenblatt · 12.10.2026, 00:04
Villarrica: Die Geduld der Anwohner im Viertel Santa Lucia der Hauptstadt von Guairá ist endgültig am Ende. Eine Gruppe betroffener Familien schlägt Alarm und erhebt schwere Vorwürfe gegen das Sägewerk BG Forestal. Die Bürger fordern ein sofortiges Eingreifen der Umwelt-Staatsanwaltschaft, um die u…
Wochenblatt · 12.10.2026, 00:03
Asunción: 75 Fachkräfte analysierten Methoden zur Diagnose und Nachverfolgung von Pilzpathogenen, die für die öffentliche Gesundheit von hoher Relevanz sind. Spezialisten aus dem Human- und Veterinärsektor tauschten Informationen über Pilzerkrankungen, Resistenzen in Krankenhäusern sowie Pathogene…
Wochenblatt · 12.10.2026, 00:02
Asunción: Paraguay wird vom 21. bis 24. Oktober 2027 als Gastgeber der 13. WM-Runde fungieren. Auf den anspruchsvollen Schotterpisten des Landes werden sich die weltbesten Piloten einen knallharten Schlagabtausch liefern. Direkt im Anschluss zieht der Tross weiter gen Süden: Vom 4. bis 7. November…
Wochenblatt · 12.10.2026, 00:01
Asunción: Ein bahnbrechender Erfolg für das Gastgewerbe in Paraguay. Das Nationale Tourismusministerium (Senatur) hat zum allerersten Mal das begehrte “Sello Verde Nivel Oro“ (Grünes Siegel in Gold) an ein paraguayisches Hotelbetrieb vergeben. Diese Auszeichnung markiert einen entscheidenden Schrit…
Kicker · 11.10.2026, 21:26
Wochenblatt · 11.10.2026, 00:10
Stephan Rasmussen (PPQ), Wahlkampfleiter und Koordinator des Übergangsteams der gewählten Bürgermeisterin Soledad Núñez, erklärte, dass der Wahlsieg die Vertraulichkeit der Stimmabgabe bestätige und den Mythos der Kontrolle durch die ANR stürze. Er hob hervor, dass das Stimmensplitting beweise, das…
Wochenblatt · 11.10.2026, 00:09
Loma Alta: Das Projekt basiert auf der Lage des Chaco Central auf der Achse des Biozeanischen Korridors, der den Atlantik mit dem Pazifik verbindet und durch Gebiete mit hoher landwirtschaftlicher und bergbaulicher Produktion in Südamerika verläuft. Der Architekt Víctor González Acosta, Präsident v…
Wochenblatt · 11.10.2026, 00:08
Asunción: Der Senator Derlis Maidana (HC) erklärte, dass die Sackgasse innerhalb der Bewegung Honor Colorado nur „gelöst wird oder richtig aufbricht“, wenn Horacio Cartes, Santiago Peña und Pedro Alliana zusammenkommen, um ihre Positionen festzulegen. Er betonte, dass ein Präsidentschaftskandidat z…
Wochenblatt · 11.10.2026, 00:07
Asunción: Ein 49-jähriger US-amerikanischer Staatsbürger, identifiziert als William Derrick, verübte eine Reihe gewaltsamer Auseinandersetzungen und Verwüstungen in einem Apartmentgebäude in Asunción. Dies löste große Bestürzung unter den Bewohnern aus und legte die Untätigkeit der Justiz offen. Di…
Wochenblatt · 11.10.2026, 00:06
San Joaquín: Eine Frau heiratete zwei Männer. Zwischen ihrer ersten und ihrer zweiten Eheschließung lagen 6 Jahre. Sie wollte sich einen Teil des Erbes ihres Mannes sichern, doch als die Dame auftauchte, um dessen Vermögen einzufordern, bemerkten die Kinder des Verstorbenen, dass etwas nicht stimmt…
Wochenblatt · 11.10.2026, 00:05
Asunción: „Santiago Peña sagt, dass all das auch mit Medien zu tun hat, die eine eigene Bank besitzen. Ich möchte den Herrn Präsidenten der Republik, Santiago Peña, daran erinnern, dass er bis vor Kurzem – bis März 2025 – Verbindungen zu den Eigentümern der Ueno… weiter lesen The post Sind Abc Colo…
Wochenblatt · 11.10.2026, 00:04
Villeta: Aldo Alexis Duarte Moreira argumentierte nach seiner Festnahme, Deisy Paola Giménez Segovia aus einem „Wutanfall“ heraus erschossen zu haben. Die Polizei bestätigte am gestrigen Samstag auf einer Pressekonferenz, dass der Verdächtige des mutmaßlichen Femizids versucht habe, sich das Leben…
Wochenblatt · 11.10.2026, 00:03
Asunción: Angesichts der vielen Unwetterfronten ruft die Nationale Notfallbehörde (SEN) eine fast vergessene Wunderwaffe in Erinnerung: Die Smartphone-App SATSEN. Diese Warn-Software soll Bürger blitzschnell vor drohenden Gewitter-Infernos, Hagelschlag und Fluten warnen. Doch wie kommt man an die A…
Wochenblatt · 11.10.2026, 00:02
Ciudad del Este: Eine 22-jährige Frau ist im Viertel Divino Niño Jesus in der Hauptstadt von Alto Paraná festgenommen worden, nachdem ihre Chefin sie beschuldigt hatte, rund 60 Millionen Guaranies aus einem tönernen Sparschwein entwendet zu haben. Bei der Festgenommenen handelt es sich um Pamela… w…
Wochenblatt · 11.10.2026, 00:01
Jerusalem: Der paraguayische Vizepräsident Pedro Alliana sorgt auf seiner offiziellen Israel-Reise für Schlagzeilen. Im Rahmen seiner diplomatischen Mission unternahm er einen tiefgreifenden Gang durch die heiligen Stätten der Altstadt von Jerusalem und verband politische Gespräche mit spirituellen…
Augsburger Allgemeine · 10.10.2026, 00:15
Wochenblatt · 10.10.2026, 00:10
Lambaré: Die Fünfzigjährige, der junge Polizeibeamte und ein Zivilist wechselten von der Karaoke-Bar ins Stundenhotel. Dort gingen Geld und eine Waffe verloren. Nebenbei demolierten sie das Zimmer der Unterkunft. Die Party in einem Stundenhotel, an der ein junger Polizeiunteroffizier, eine 50-jähri…
Wochenblatt · 10.10.2026, 00:09
Guajayvi: Die Lieferung stellt einen neuen Fortschritt für die nationale landwirtschaftliche Produktion dar und erweitert die Vermarktungsmöglichkeiten paraguayischer Früchte auf internationalen Märkten. Die Produktion aus Guajayvi im Département San Pedro hat den uruguayischen Markt erreicht – ein…
Wochenblatt · 10.10.2026, 00:08
Asunción: Der ehemalige Gouverneur des Départements Central erfüllt die Voraussetzungen für eine Entlassung aus dem Krankenhaus, benötigt jedoch weiterhin ständige Pflege, Physiotherapie und neurologische Nachbetreuung. Die Ärzte empfahlen, dass er rund um die Uhr von Familienangehörigen begleitet…
Wochenblatt · 10.10.2026, 00:07
Lambaré: Deisy Paola Giménez, die 22-jährige Frau, die in Lambaré Opfer eines Femizids wurde, hatte ihren Ex-Partner wegen häuslicher Gewalt angezeigt, wurde jedoch nicht vom Staat geschützt, wie ihr ehemaliger Chef, William Amaral, bestätigte. Die junge Frau stand nur einen Monat vor ihrem Abschlu…
Wochenblatt · 10.10.2026, 00:06
Asunción: José Sala war bis Dezember 2024 als stellvertretender Manager der Ueno Bank tätig. Im September 2025 wurde er Mehrheitsaktionär von Mowi SA, einer Firma, die bis dahin der Grupo Vázquez SAE (Eigentümer von Ueno) gehörte. Sieben Tage nach dem Eigentümerwechsel begann Mowi SA, Kredite… weit…
Wochenblatt · 10.10.2026, 00:05
Asunción: Deutsche Auswanderer in Paraguay leben nicht alle auf die gleiche Weise, dennoch ist die Gemeinschaft der deutschsprachigen Auswanderer sehr heterogen. Im Laufe der Jahre haben sich zwei bis drei Hauptgruppen und Lebensentwürfe durchgesetzt, die nachfolgend beschrieben werden. 1. Der Wuns…
Wochenblatt · 10.10.2026, 00:04
Asunción: Laut einem Bericht des internationalen Mediums The Economist verzeichnet unser Land nach dem Erreichen des Investment-Grade-Status zwar Rekorde bei der Ankunft von Kapital, Touristen und Anträgen auf Wohnsitz; der Bericht warnt jedoch davor, dass Korruption und mangelnde Transparenz bei B…
Wochenblatt · 10.10.2026, 00:03
Asunción: Arita Sostoa nahm kein Blatt vor den Mund und nahm die Männerwelt gründlich unter die Lupe. Das Model betonte, dass es immer schwerer werde, einen anständigen Mann zu finden, und polterte: „Anständige Männer sind Mangelware – am Ende sind sie alle nur hinter dem… weiter lesen The post Abr…
Wochenblatt · 10.10.2026, 00:02
Ratingen: Er kam in Asunción zur Welt, wuchs in Deutschland auf und begann bereits im Alter von sechs Jahren mit der Leichtathletik. Heute ist Romeo Alexander Männel Jara U20-Südamerikameister, Inhaber historischer Nationalrekorde und träumt davon, Paraguay bei den Olympischen Spielen zu vertreten.…
Wochenblatt · 10.10.2026, 00:01
Asunción: Die legendäre Bar San Miguel, das älteste durchgehend betriebene Restaurant Paraguays, hat ihr 140-jähriges Jubiläum gefeiert. Im Rahmen der Festlichkeiten wurden langjährige Mitarbeiter geehrt und der Betrieb offiziell mit dem internationalen Siegel “Great Place to Work“ als hervorragend…
Transfermarkt · 09.10.2026, 19:12
infovaticana · 09.10.2026, 07:24
Wochenblatt · 09.10.2026, 06:24
Asunción: Auch wenn am gestrigen Abend zumindest in Asunción nicht der erwartete Hagelschlag eintraf, ist die Gefahr noch nicht vorüber. Das Gewittersystem betrifft weiterhin das Abdeckungsgebiet, weshalb das punktuelle Auftreten von Unwettern im Laufe des heutigen Vormittags nicht ausgeschlossen w…
Wochenblatt · 09.10.2026, 00:11
J. Augusto Saldivar: „Was als Zeitvertreib begann, wurde schnell zur echten Verpflichtung. Es frustriert mich zutiefst, wenn ich den Menschen nicht helfen kann“, erklärte Elenita Villalba gegenüber Journalisten bereits im vergangenen März, als sie anfing, mitten auf den riesigen Schlaglöchern ihrer…
Wochenblatt · 09.10.2026, 00:10
Asunción: Nach anfänglichem Zögern öffnete der Kongresspräsident Basilio „Bachi“ Núñez den Umschlag mit dem Bericht der Zentralbank von Paraguay (BCP), der die Antworten zur Lage mehrerer Geschäftsbanken enthielt. Das Dokument, das nicht lange brauchte, um an die Medien durchzusickern, wird am Frei…
Wochenblatt · 09.10.2026, 00:09
Asunción: Die Angestellten sind wegen des Wahlversprechens von Sole besorgt. Soledad Núñez hat ihr Amt noch gar nicht angetreten, und schon erwarten sie Konflikte in der Stadtverwaltung von Asunción, wo die Angestellten damit drohen, alle Dienstleistungen zu lahmen. Die Gewerkschaft der Beschäftigt…
Wochenblatt · 09.10.2026, 00:08
Asunción: Ein Bericht des Teams für die Aufsicht systemrelevanter Bereiche der Zentralbank von Paraguay (BCP) enthüllt von der Ueno Bank durchgeführte Manöver mit dem Versuch, sich formal von den Firmen Mowi SA, Grupo M SA und Grupo Hendy SA zu distanzieren. Die Itti Saeca war… weiter lesen The pos…